Scrisorile cuprinse în paginile acestui volum au fost publicate inițial în urmă cu 15 ani, într-o ediție puternic „supravegheată“ de Arșavir Acterian care a eliminat în întregime unele epistole, iar din altele a omis pasaje întregi.
Volumul de față conține textul integral al epistolelor deja publicate, și în plus 20 de scrisori inedite adresate de Jeni Acterian familiei sale și lui Emil Cioran.