Costumul traditional in Romania / Traditional Costumes in Romania

Lucrarea, editată ca album de artă, expune în imagini color costume populare ale celor douăzeci şi trei de etnii care convieţuiesc de veacuri pe teritoriul României. Aceste costume sunt, în cea mai pare parte, obiecte din patrimoniul unor mari muzee din ţară, precum Muzeul Naţional al Ţăranului Român, Muzeele de Artă Populară Constanţa şi Brăila, Muzeul de Etnografie Braşov, Muzeul Ţării Crişurilor Oradea, Muzeul Naţionalal al Satului “Dimitrie Gusti”. Există însă şi etnii pentru care nu s-au găsit costume în muzee, şi pentru care s-a apelat la colaborarea cu uniunile etnice. Prezentarea costumelor este realizată de muzeografi de specialitate, directori de muzee: Georgeta Roşu, Maria Magiru şi Mihai Dăncuş, care fac şi o scurtă trecere prin istoria fiecărei etnii, vorbind despre obiceiurile şi sărbătorile populaţiei respective, despre tezaurul cultural tradiţional. O astfel de carte de sinteză nu s-a mai scris în literatura de specialitate. Cartea se adresează marelui public interesat de artă şi istorie, profesorilor şi studenţilor din facultăţile de profil din ţară şi din străinătate, tuturor celor care doresc să-i cunoască pe locuitorii României, indiferent de etnie. Fiind o ediţie bilingvă, ea este accesibilă cunoscătorilor limbilor română şi engleză. Lucrarea intenţionează să transmită sentimentul de apropiere între oameni, prin cunoaşterea unor valori perene născute din bucuria creaţiei, din prietenie şi solidaritate,