Din marile legende ale lumii se completează în acest volum cu eroi celebri și idealurile lor: Guillaume d’Orange luptă pentru integritatea Franței, cavalerii Mesei Rotunde caută sfântul Graal, pe când călătoriile pe mare din Gudrun inspiră dorința pentru pace și iertare.
Tristan îi închina Isoldei versuri în fiecare zi. Seara se-așeza lângă foc, cu harpa-n brațe, și-i cânta. Și-n versuri nu-i vorbea decât de ce simțea inima lui, văzând-o cât e de frumoasă și știind cât de dragă-i e.
Din marile legende ale lumii este o carte de neratat. Alexandru Mitru repovestește unele dintre cele mai frumoase poeme epice și legende ale lumii, valorificând, în cazul creațiilor anonime, cele mai îndepărtate izvoare literare, pe care le aduce astfel mai aproape de cititori.
Textul acestei ediții în urmărește îndeaproape pe acela al volumului publicat în 1976 de Editura Junimea.
Volumul al II-lea conține legende despre:
Guillaume d’Orange
Gudrun
Viteazul în piele de tigru
Artur și cavalerii Mesei Rotunde
Tristan și Isolda