Mutarea într-un oraș nou poate fi o încercare grea pentru orice copil. Dar să începi școala într-un oraș nou, să încerci să-ți faci prieteni când porți mereu un aparat auditiv voluminos poate fi de-a dreptul copleșitor pentru o fetiță de clasa întâi. Cece nu aude și uneori nu reușește sa audă ce se întâmplă în jurul ei nici măcar cu ajutorul aparatului. Mereu speriată ca nu cumva să le pară ciudată celorlalți copii, ea face tot posibilul să-și ascundă problema. Vrea tare mult să fie o fetiță ca toate fetițele și să nu mai fie singură. Ușor, ușor, Cece își va da seama că își poate transforma problema într-o superputere și că poate deveni El Surdo - un supererou care poate înfăptui tot ce-și dorește. Dar foarte curând va afla că și supereroii sunt diferiți și singuri.
Va reuși ea oare să-și învingă temerile să șă-și facă o prietenă adevărată?