Venit din Franta, cu un butas de vita-de-vie intr-un buzunar si cu 30 de franci in celalalt, patriarhul familiei Lonsonier se stabileste in Santiago de Chile la sfarsitul secolului al XIX-lea. Aici, fiul sau, Lazare, intors din infernul Primului Razboi Mondial, construieste impreuna cu sotia lui cea mai frumoasa voliera din Anzi.
Si tot aici, fiica lor, Margot, viseaza sa devina aviatoare si se casatoreste cu un soldat aparut din negura trecutului, pentru ca mai tarziu sa-l aduca pe lume pe Ilario Da, care va deveni un faimos revolutionar.
In aceasta saga impresionanta, desfasurata pe ambele tarmuri ale Atlanticului, vreme de o suta de ani, Miguel Bonnefoy zugraveste magistral, in limbajul realismului magic, portretul unei familii dezradacinate. Singurul reper pe care generatiile acestei familii il mostenesc este legenda misterioasa a unui unchi disparut.
O poveste despre exil si cautarea avida a locului de apartenenta, despre eterna reintoarcere la o patrie natala atat de aprig dorita, incat nicio regasire reala nu se mai poate ridica la nivelul fanteziei.
„Vocatia este, in opinia mea, aceasta chemare pe care o avem pentru un anumit lucru, o algebra secreta, o geometrie misterioasa. Nu stim exact de ce ne atrage si spre ce ne poarta, asa cum fluturii sunt atrasi spre lumina. Asta inseamna scrisul pentru mine.“ - Miguel Bonnefoy
„Un roman dramatic, pitoresc despre exil si despre mostenirea spirituala, lingvistica, sociala.“ – Libération
„Un labirint in care nu te ratacesti niciodata.“ - BibliObs
Miguel Bonnefoy s-a nascut in 1986, in Franta, dintr-o mama venezueleana si un tata chilian. Romanele sale Le Voyage d'Octavio (finalist la Premiul Goncourt pentru roman de debut, mentiune speciala la Premiul celor cinci continente ale Francofoniei) si Sucre noir (finalist la Premiul Fémina si la Premiul Mille Pages) s-au vandut in Franta in peste 30 000 de exemplare si au fost traduse in mai multe limbi.