×

Call center-ul nostru va fi închis în perioada 18-21 aprilie. Comenzile plasate în perioada 17 aprilie, ora 16:00 - 21 aprilie vor fi procesate începând cu 22 aprilie. Vă dorim Paște fericit și multă sănătate!

Faust

Faust

Johann Wolfgang Von Goethe
   Vezi mai multe
7.2 / 10 (34 voturi)
NaN
Categorii:
Clasici, Piese de teatru, scenarii
Taguri:
,
Limba:
Romana
Data publicarii:
2016
Editura:
Tip coperta:
Paperback
Nr. pagini:
262
Colectie:
Traducatori:
ISBN:
9786068023823
Dimensiuni: l: 13cm | H: 20cm
Adaugă în wishlist
Indisponibil
Preț valabil exclusiv online!
Împachetare cadou gratuită!
Transport gratuit peste 150 de lei.
Retur gratuit în 14 zile.
Ai întrebări? Contactează-ne!
Descriere
Pe Faust, ale carui hauri ale naturii si stricaciunii omenesti ma faceau la inceput sa ma inspaimant,dar a carui fire plina de talcuri si de taine ma atragea necontenit, il citeam neabatut in zilele de sarbatoare. Admiratia si dragostea mea cresteau cu fiece zi; nopti si zile intregi zaboveam coplesit citind aceste opere; ajunsesem sa nu mai gandesc si sa nu mai vorbesc despre nimic altceva decat despre Goethe" Johann Peter Eckermann
Recenzii și comentarii

Despre cartea de mai sus Nota 1

de Andy Marin | 01/03/2024 18:56

Voi fi succint: Deşi n-am citit o altă traducere a textului (o voi face cândva) pot aprecia că aceasta de faţă este una laconică. Totuşi, acord nota 1(nu există mai mică) acestei traduceri deoarece un fapt abject a intervenit în procesul de lectură. Se face ca spre sfârşitul cărţii, când Mefistofel şi Faust urcă muntele, să fie cenzurate câteva versuri. Problema este principiul! Cum poate cineva să ciunteze pe Goethe! Mâine poimâine îl îmbrăcăm pe David ori tăiem pe Aristofan sau alde Petrarca; pentru că nu convine unor editori. Nimic, cu atât mai mult o operă de o asemenea magnitudine, ce ţine de artă, nu poate fi, nu trebuie fi, cenzurat. Profund dezamăgit.
Adaugă o recenzie
Trebuie să te autentifici pentru a adăuga comentarii/recenzii.