Te-ai întrebat vreodată cum ar fi dacă ai putea să vezi cu ochii tăi cum se trăia în trecut?
Cum viețuiau bunicii și străbunicii noștri, cum se distrau pe vremea lor, ce le plăcea și ce nu? Cum erau zilele pentru preadolescenții acelor vremuri? Și, mai ales, cum erau balurile și evenimentele în aer liber sau viața la pension pentru micile domnișoare din protipendada?
Mica Fernanda are parte de o surpriză colosală. Medalionul magic pe care îl atinge o poartă, în chip de stafie, în lumea străbunicii sale din perioada interbelică. Teribile secrete din trecut și călătorii în vremuri demult apuse sunt doar câteva dintre aventurile pe cale să se dezlănțuie pentru cele două prietene din epoci diferite, într-o cursă contra cronometru.
Va reuși oare Fernanda să se întoarcă în lumea ei modernă și să elibereze familia de blestemul ce apasă asupra ei de o mie de ani sau va rămâne captivă în secolul trecut?