Benedek Elek születésének 160. és halálának 90. évfordulója alkalmából a Scolar Kiadó különleges mesekönyvvel tiszteleg a „mesemondók mesemondója” előtt. „Elek apó” leghíresebb és legkedveltebb meséit gyűjtöttük csokorba, azokat az emblematikus műveket, melyek ma már klasszikussá nemesedtek, s nemzedékek meseélményének lettek meghatározó darabjaivá – noha talán nem is tudjuk, hogy ezeket a népmeséket Benedek Elek ízes székely nyelvezete tette maradandóvá.
A mesekönyvet úgy állítottuk össze, hogy családi olvasókönyvvé válhasson, azaz a legkisebb mesehallgatóktól íveljen át a mondák iránt is érdeklődő nagyobbacska gyerekekig, sőt akár felnőttekig. Így együtt szerepel a könyvben a legkülönbözőbb mesetípusok: a kisebbeknek való állatmesék, a tündérmesék, a tréfás mesék, majd a mondavilágba bevezető történetek, pl. Az égig érő fa.
A válogatás összességében 25 mesét tartalmaz – ez a szám is „mesei” most, hiszen a könyvet a Scolar Kiadó alapításának 25. évfordulójára tervezzük megjelentetni.
Cu această carte de povești specială editura Scolar aniversează 160 de ani de la nașterea și 90 de ani de la trecerea în eternitate a scriitorului Elek Benedek. Găsiți în această carte cele mai îndrăgite și mai faimoase povești de acest autor, care au devenit deja clasice, și sunt memorabile pentru mai multe generații, deși poate nici nu știm că aceste povești au devenit nemuritoare datorită limbajului lor, bazată pe dialectul din secuime.Poveștile au fost alese în așa fel, ca să fie componentele unei cărți de familie, deci să cuprindă povestiri care se pot citi și pentru copii mici, sau pentru cei mai mari, care sunt interesați și de legende, pe de altă parte povești care să fie interesante chiar și pentru adulți. Așa că este o varietate mare de texte în acest volum: fabule, basme cu zâne, povești hazlii, sau povestiri care ne introduc în lumea legendelor. Selecția cuprinde 25 de povești, ceea ce e de poveste, pentru că editura Scolar împlinește în anul apariției 25 de ani.