Apariţia lucrării de faţă nu poate decât să ne bucure, deoarece tema aleasă este una extrem de relevantă, atât în plan teoretic, cât şi – mai ales – în punerea sa în practică. Prin esenţa sa, individualizarea pedepselor este o instituţie care se pretează la o tratare exhaustivă, ceea ce autoarea nu a pregetat să facă, dând dovadă de o fină observaţie şi un spirit care i-a permis să reinterpreteze de o manieră inovatoare un subiect clasic.
Monografia de faţă se remarcă nu doar prin interesul cu totul aparte pe care-l suscită această problematică, ci şi prin abordarea responsabilă a unor probleme ivite în practica judiciară a C.E.D.O., precum şi în cea naţională, reuşind să examineze cu succes şi dintr-o perspectivă largă modalităţile de apreciere specifice individualizării, dar şi să ofere soluţii unor aspecte controversate ori neclare.
Valoarea studiului de faţă pune în lumină şi curajul abordării unui subiect cu privire la care s-a scris foarte mult, autoarea reuşind să-l îmbogăţească cu aspecte inedite, opinii argumentate, referinţe de drept comparat şi propuneri de lege ferenda care se remarcă prin caracterul lor original.
Prof. univ. dr. Vasile Dobrinoiu