See moreLectura favorită a fostului președinte Barack Obama
„Unul dintre cele mai bune romane ale anului 2021." – New York Times
„O carte extraordinară." – Elif Shafak
„Proza lui Kitamura te ține în priză, îmbinând țesătura complicată din stilul Elenei Ferrante cu atmosfera tensionată dintr-un roman polițist de primă mână." – Elle
O interpretă vine la Haga ca să lucreze la Curtea Internațională. O femeie care vorbește multe
limbi, are multe identități și își caută locul care să-i poată deveni cămin.
Prinsă între o aventură ce pare să se destrame și un job pe care-l execută perfect, viața protagonistei, aparent banală, este ca o oglindă cu două fețe. Provocarea cea mai intensă, care amenință să-i zguduie lumea din temelii, apare în momentul în care este nevoită să-l reprezinte ca interpretă, în cadrul unui proces, pe un dictator judecat pentru crime împotriva umanității.
O femeie a pasiunilor liniștite, eroina cărții ajunge astfel să se confrunte, atât în plan profesional, cât și personal, cu puterea, dragostea și violența. Curând, trădarea și suferința riscă s-o copleșească, obligând-o să decidă ce-și dorește de la viață.
„Un roman atât de unitar, care își urmează firul narativ cu atâta conștiinciozitate, încât până și
micile abateri par încărcate de înțeles. Minunat." – Karl Ove Knausgaard
„Katie Kitamura este o maestră a construcției romanelor psihologice captivante care vorbesc subtil despre nesiguranță, ambiție și pierderile pe care le poate suferi cineva." – Amazon Book Review
„Acest poem cu tentă psihologică este o meditație splendidă și pătrunzătoare asupra a ceea ce
înseamnă să riști." – Kirkus Reviews
„Explorând efectele nebănuite pe care le poate avea o viață dusă în apropierea puterii și a violenței, Kitamura se întreabă ce impact au relațiile personale asupra existenței noastre." – Time