Istoria secreta

Opera majora a lui Procopius - "Razboaiele" - care infatiseaza cu elogii victoriile lui Iustinian in razboaiele cu persii, vizigotii si ostrogotii a fost scrisa intre anii 545-553. "Istoria secreta", conceputa ca o completare a "Razboaielor" a fost finisata in taina pana in anul 558. Trecand de la lectura "Razboaielor" la "Istoria secreta", cititorul va observa doar o schimbare de atitudine fata de unele persoane ca Iustinian, Teodora sau Velisarie si Antonia pe care autorul nu le mai menajeaza, ci cauta sa infatiseze trasaturile lor negative. Scrierea capata in felul acesta caracterul unui exceptional pamflet politic. Aparuta postum, in 1623, interesul pentru "Istoria secreta" in epoca moderna este probat de traducerile in limbi de larga circulatie: engleza, germana, rusa, italiana aparute intre anii 1938-1970. Aparatul critic care insoteste textul pune in valoare contributiile critice din ultimile decenii si stabileste un text la nivelul cerintelor stiintifice ale epocii noastre.