„În acest vis există imagini pentru că Borges le creează. Când deschide ochii, ele dispar şi lumea se transformă într-o ceaţă cenuşie. Oare aceasta să fie lumea reală, cea a ceţii cenuşii? Ori poate cea a imaginilor suprapuse? Poate nici una dintre cele două şi poate că cel care a avut acel vis nici nu a fost Borges. Poate că nu a fost decât visul unui alt om, care-l creează în timp ce crede că-l descifrează, care-l inventează cu tot cu trecutul, prezentul şi viitorul.“
Istorii despre literatură şi orbire
Julián Fuks s-a născut în 1981 în São Paulo, Brazilia. Şi-a luat licenţa în literatură sudamericană, a devenit jurnalist şi a publicat cărţile: Fragmentos de Alberto, Ulisses, Carolina e eu (povestiri, 2004), Historias de cegueira e literatura – Borges, João Cabrai, Joyce (2007 – Premiul Jabuti şi Premiul Portugal Telecom) şi romanul Procura do românce (2011). În Istorii despre literatură şi orbire, o carte dificil de clasificat, în care se contopesc eseul, ficţiunea şi biografia, Julián Fuks evocă figurile a trei mari scriitori ai secolului al XX-lea care şi-au pierdut vederea: Jorge Luis Borges, João Cabral şi James Joyce.