Lacul - recenzie
Nota 8
”Lacul” este un roman scris de japonezul Yasunari Kawabata – laureat la premiului Nobel pentru literatură - care a apărut la editura Humanitas Fiction în 2012, fiind tradus de Flavius Florea.
Cartea mai cuprinde și două povestiri ale scriitorului și anume ”Brațul” și ”Grabnic se va scutura”.
În roman este vorba despre un fost profesor, Ginpei, care își amintește fapte neplăcute din trecut pe care le împletește cu cele din prezent. Astfel că i se descoperă cititorului în două registre: al trecutului și al prezentului. Marea problemă a lui Ginpei ține de femei. Dar nu în sensul de a fi un afemeiat, ci este un bărbat care urmărește fetele tinere zile întregi. Acest secret al lui îl aduce în extaz. Numai gândul de a merge pe urmele lor îl face să-și piardă rațiunea.
Acțiunea de început ni-l prezintă pe Ginpei speriat să nu-l urmărească cineva. Intră într-o baie turcească și se lasă pe mâinile unei băieșițe de care, evident, se simte atras. Mai târziu aflăm de ce se teme să nu fie urmărit: din cauza unei genți pe care i-o furase unei doamne pe care o urmărise. Acesta, pe nume Miyako, se simțise urmărită (și nu prima dată), aruncase cu geanta în Ginpei și fugise lăsând geanta acolo. În geantă erau banii ei de pe un cont secret, și de aceea nu raportase poliței pierderea.
Aflăm că și Miyako nu duce o viață prea fericită. Dacă teama lui Ginpei ține de urâțenia picioarelor sale de care se teme mereu să le arate, lui Miyako îi e teamă că va îmbătrâni și trupul o va trăda. Trupul ei este singurul atu care îi aduce bani, având o relație cu un bătrân bogat. Autorul ne introduce și în viața personajului feminin, unde planează o atmosferă mohorâtă.
Mai departe, cât se află în grija băieșiței, personajul nostru rememorează cum și-a pierdut meseria de profesor. Din cauza unei eleve cu care avusese o relație. Acesta o urmărise, o amenințase și apoi abuzase de ea. Până la urmă ea ajunsese să țină la el. Desigur că totul s-a destrămat căci nu prea poți ține secret relația dintre un profesor și o elevă.
Colindând prin oraș, Ginpei întâlnește o altă fată tânără și frumoasă. Începe să o urmărească și pe ea. Dar trăiește și mai multe neplăceri urmărind-o.
Povestea ”Brațul” este cel puțin ciudată. Brațul este real, viu, și vorbește sau comunică la nivel mental, dacă se poate spune așa. O tânără îi împrumută prietenului său brațul mâinii stângi, până a doua zi. Povestea se învârte în jurul băiatului și al brațului fetei. Povestea merită citită pentru originalitate.
”Grabnic se va scutura” este mai mult o relatare. Un tânăr își omoară prietenele în somn, fără niciun motiv. Autorul povestește despre ceea ce s-a întâmplat, despre ceea ce s-a declarat, proces, viața celor trei implicați etc.
Per total, cartea merită citită pentru a se observa diferențele dintre ideile britanice, americane, spaniole, etc. - și cele asiatice.