Made in Sweden 2. Fiii

După șase ani de închisoare, Leo Duvnjac este, în sfârșit, liber. Acuzat de numeroase infracțiuni — zece jafuri de bănci, plasarea unei bombe în Gara Centrală din Stockholm și cel mai mare furt de arme din nordul Europei —, Leo a fost condamnat în cele din urmă doar pentru două jafuri.
Dar anii irosiți după gratii nu l-au schimbat — Leo și-a petrecut detenția punând la cale un ultim jaf, pentru care nu are la dispoziție decât un scurt interval imediat după eliberare. Planul este să fure peste un milion de coroane din cea mai mare secție de poliție din Suedia și să dispară pentru totdeauna.
Dar planul său, care amenință să distrugă definitiv legăturile și așa firave cu tatăl și frații lui, încarcerați și ei pentru jafurile anterioare, riscă să fie zădărnicit de John Broncks, polițistul necruțător care i-a trimis pe toți la închisoare cu ani în urmă.
Va reuși oare Leo să ducă la capăt cel mai mare jaf din istoria Scandinaviei?

“Excelent scris și foarte veridic în portretizarea psihologică a unor copii traumatizați deveniți infractori la maturitate, Made in Sweden - Fiii este un roman intens, cu scene de o violență viscerală, și un studiu convingător asupra surselor infracționalității.” - D. R. Meredith, New York Journal of Books

“Povestea jafului pus la cale de Leo și eforturile lui Broncks de a-i dejuca planurile sunt, în sine, captivante, dar comparațiile subtile între viețile și personalitățile lor fac romanul încă și mai pasionant. Granița care separă polițistul și infractorul se dovedește a fi foarte fină.” - The Book Reporter

“Inspirată din întâmplări reale, această poveste fascinantă și sfâșietoare se citește aproape ca o carte de nonficțiune presărată cu scene tulburătoare de violență domestică și infracțiuni comise cu sânge rece.” - Booklist

Anders Roslund, născut în 1961, este reporter de ştiri și jurnalist cultural pentru televiziunea națională suedeză și unul dintre cei mai de succes scriitori scandinavi de romane polițiste. Împreună cu Börge Hellström (1957–2017), a impus formula Roslund & Hellström, sub care au publicat romane cu vânzări de peste cinci milioane de exemplare și recompensate cu numeroase premii, printre care CWA International Dagger, The Glass Key şi Swedish Academy of Crime Writers’ Award.
Dintre romanele scrise de Roslund & Hellström, Editura Trei a publicat Răzbunarea lui Finnigan și Trei secunde.

Stefan Thunberg, născut în 1968, este unul dintre cei mai cunoscuți scenariști scandinavi. A scris scenarii atât pentru seriale de televiziune, cât și pentru lungmetraje cu mare succes la public, precum Hamilton şi Jägarna 2. În timp ce Thunberg a devenit faimos ca scenarist, restul familiei sale a căpătat o cu totul altă faimă: tatăl şi frații lui au fost cei mai notorii jefuitori de bănci din Suedia, pe care presa i-a numit Liga Militară. Povestea lor stă la baza romanului Made in Sweden, apărut deja la Editura Trei, a cărui poveste se continuă în Made in Sweden 2 - Fiii.