O satirã acidã — despre mafia postcomunistã şi mass-media, politicã şi pinguini — în tradiţia unuia dintre marii maeştrii ai literaturii secolului XX, Mihail Bulgakov.
Viktor Zolotariov, un scriitoraş dezabuzat, iubitor al genului scurt, îşi împarte existenţa anostã şi apartamentul sordid dintr-un cenuşiu bloc comunist cu singurul sãu camarad: pinguinul Mişa, salvat cu vreme în urmã de spectrul inaniţiei dintr-o grãdinã zoologicã, dar suferind iremediabil de depresie.
Curând însã viaţa celor doi intrã într-un carusel poliţist, în mometul în care Viktor semneazã un contract cu o gazetã localã de mare tiraj şi începe sã exceleze „în cel mai scurt dintre genurile scurte“ — scrierea de necrologuri. Acestea însã, dedicate VIP-urilor societãţii ucrainiene încã în viaţã şi puse iniţial la
pãstrare într-o cartotecã, încep sã acţioneze ca veritabile sentinţe la moarte când „subiecţii“ cad rãpuşi dupã publicarea lor. Premeditare? Complot mafiot? Intrigi politice? Singura scãpare din cursa cinicã ce pare sã-i fi fost întinsã scriitoraşului nostru benign, iubitor doar de muze şi pinguini, pare sã fie Antarctida. Dar cine va reuşi sã se salveze? El sau Mişa? Cãci în avionul spre Polul Sud nu existã decât un singur loc disponibil…