Vezi mai multeRevoluția pe care a săvârșit-o Joyce în domeniul cuvântului nu poate fi comparată, în întreaga istorie a secolului XX, decât cu aceea a lui Einstein în știință, a lui Brâncuși în sculptură, Schonberg și Stravinsky în muzică, Kandinsky în pictură.
De la el încoace, construcția literară a căpătat alte dimensiuni și, odată cu ea, eroul prozei narative - care e omul acestei epoci și de totdeauna, dornic de adevăr și cunoașterea integrală a lumii.
Herbert Read