Îți dorești să citești în limba engleză Oliver Twist? Cu Larousse, acum este simplu, fiindcă ai:
Dacă vrei să te perfecționezi, ascultă varianta audio după ce ai citit cartea și urmărește muzicalitatea limbii engleze și pronunția cuvintelor
Intr-un mare final s-a tradus in sfarsit si acest vechi roman al lui Sparks. Consider ca este putin cam intarziata aparitia lui, avand in vedere ca noi am avut parte intai de ecranizare si abia acum de carte, romanticii incurabili nu au fost tocmai norocosi. Se vor delecta insa cu o alta poveste plina de neprevazut, cum sunt deja obisnuiti de catre autor. Theresa Osborne, femeie dezamagita de propria viata, gaseste intr-o zi pe plaja o sticla cu o scrisoare de dragoste inauntru, care fara sa stie, ii va schimba radical cursul vietii. Sensibila, dar puternica in acelasi timp, porneste pe un drum care nu stie unde o va duce, dar se lasa purtata de misterul din spatele cuvintelor. Finalul este imprevizibil si usor dezamagitor poate, insa contureaza perfect ideea despre curaj, iubire si incredere.
Nicholas Spark pare un izvor nesecat de povesti de dragoste. Cu toate astea, stie cum sa evite repetitiile – fie ca rezultat al unei vieti pline de experiente, fie datorita unei imaginatii debordante. „Mesaj de departe” era mult mai cunoscuta datorita filmului realizat dupa carte, cu Kevin Costner, Paul Newman si Wright Penn. Anul acesta insa a aparut si traducerea in romana a cartii, iar povestea jurnalistei pe care instinctul o indeamna sa plece in cautarea unui subiect – care se va dovedi pana la urma cautarea propriei fericiri – cucereste rapid inimile cititorilor obisnuiti cu fictiunea lui Sparks. O carte usoara, placuta, despre curajul de a lua decizii si despre importanta luarii hotaririi potrivite la momentul oportun. Recomand celor cu gust pentru finaluri fericite, chiar daca acestea nu se muleaza pe sensul traditional al happy end-ului..
Vezi mai multe
