Versiuni în limbile română şi franceză
Ilustraţii: Georges Dumitresco
Omar Khayyam, filozof, astronom, matematician, autor al unui celebru tratat de algebră, reformator al calendarului persan, poet a cărui operă a circulat secole de-a rândul mai mult oral, s-a născut şi a trăit cu aproximaţie între anii 1050-1123 la Nishapur, în Persia - Iranul de azi.
Abia în secocul al XIX-lea, prin traducerea făcută de E. S. Fitzgerald în engleză, rubaiatele sale au cunoscut consacrarea universală. Preluată astăzi în aproape toate limbile pământului, poezia sa îl face pe Omar Khayyam contemporanul nostru.