Dintre formulele creatoare în literatura secolului XX, din multitudinea și varietatea formelor, a viziunilor și procedeelor artistice utilizate de către diverși autori, aspiranți la o identitate inconfundabilă, Vasile Leschian a selectat și insistat asupra funcționalității unui subtil procedeu modern, vehiculat, dar, în general mai puțin explicitat și argumentat concret în analiză: tehnica palimpsestului. Dintre operele analizate amintim: Baltagul, de Mihail Sadoveanu, Iona, de Marin Sorescu, Moartea unui artist, de Horia Lovinescu, În grădina Ghetsimani, de Vasile Voiculescu, Ora închiderii, de Vasile Igna etc.
Autorul este unul dintre cei mai apreciați profesori de limba română din Baia Mare.