Acest volum, cel de-al șaptelea publicat în cadrul colecției „Esențial” a Casei Artelor, apare într-o ediție îmbogățită cu 30 de fotografii inedite, aparținând familiei Lipatti. Prefața acestuia este semnată de Vicepreședintele Academiei Române – Acad. Răzvan Theodorescu.
Colecția „Esențial” a fost inițiată de Alice Barb, director fondator al Casei Artelor sector 3 și al Casei Artelor „Dinu Lipatti”.
Cei doi frați, pianistul Dinu Lipatti și ambasadorul Valentin Lipatti, sunt repere culturale în istoria României. În cartea sa, Povernei 23, Valentin Lipatti realizează o impresionantă galerie de portrete atât ale contemporanilor săi din toate domeniile culturii, cât și ale membrilor familiei, oferindu-ne o mărturie foarte detaliată și vie asupra epocii sale, dar mai ales asupra geniului lui Dinu Lipatti. Iată ce spunea Valentin Lipatti despre fratele său: „În viața de toate zilele, ca și în comportamentul său de artist, Dinu Lipatti era un om foarte timid și modest. […] Era în mod evident axat pe o singură pasiune: muzica. O pasiune care-l solicita integral.” – fragment din cartea Povernei 23, de Valentin Lipatti.