Din cuprins:
Visul unei nopti de vara;
Furtuna;
Poveste de iarna;
Mult zgomot pentru nimic;
Othello;
Doi tineri din Verona;
Timon din Atena;
Romeo si Julieta;
Hamlet, printul Danemarcei;
Cum va place.
Charles Lamb (Londra, 10 februarie 1775 Edmonton, 27 decembrie 1834) a fost un eseist de limba engleza, originar din Tara Galilor, bine cunoscut pentru cele doua carti de eseuri intitulate "Eseuri de Elia" si "Ultimele Eseuri de Eleia" (Elia fiind chiar pseudonimul sau) si pentru "Povestiri dupa Shakespeare", scrisa împreuna cu cu sora sa, Mary Lamb (1764-1847). În afara de acestea, a mai scris versuri, alte povestiri pentru copii, dar s-a impus si ca un important critic literar al timpului sau. Charles Lamb a ramas în memoria contemporanilor sai ca un om gentil si responsabil, cu un puternic simt al umorului, iubit si admirat de prieteni. El este descris de catre biograful sau principal, E.V. Lucas, ca "personajul cel mai emotionant din literatura engleza"