La originea acestei cărţi, nu un ghid de genul celor recomandate pentru turiști cât o călăuză pentru suflet, în universul compus din straturile succesive de istorie şi frumuseţe ale oraşului Praga, se află experienţa mea personală, timp de un an, ca lector de limbă şi civilizaţie română la Universitatea Carol.
Amintirile legate de prezenţa mea în acest loc al lumii vor fi întotdeauna pline, marcate de o mai veche dorinţă care mi s-a împlinit, impulsionate de elanul istoriei care aici se cumulează cu arta, fundamentând-o. Din perioada respectivă, 2007-2008, mi-au rămas puţine însemnări, câteva bruioane, câteva gânduri scrise în precipitarea clipei. Multe detalii au rămas uitate. Unităţile convenţionale de măsură, zilele şi lunile, nu mi le amintesc cu precizie. În schimb, momentele şi oamenii, da. Croit deci din mobilitatea unui gând care are nevoie doar de imagini şi nu de cuvinte, acest „jurnal” sau acest „ghid simbolic de călătorie” e o „dublare” a plăcerii odată gustate, o „re-trăire” în alt loc și în alt timp a ei.