Romana cu sau fara profesor - Le roumain avec ou sans professeur - Romanian with or without a teacher

Este lucrarea cea mai cunoscuta pentru invatarea limbii romane ca limba straina si a avut succes prin modul de prezentare in sistem "oglinda", care face invatarea mai usoara, deoarece lexicul, gramatica si expresiile uzuale se pot "vedea" simultan, pe desfasurarea paginilor pereche. Explicatiile sunt in romana, franceza si engleza, iar grafica ingenioasa a caricaturistului Octavian Bour este un auxiliar explicativ important. Cei care folosesc acest manual pot ajunge de la un nivel de intrebuintare a limbii complet incepator la un nivel de intelegere, conversatie, lectura si scriere intermediar-avansat (B2). Totul in... 32 de "lectii", cu lecturi suplimentare, o schema de gramatica, cheia exercitiilor si un lexic general.
Editia din 2008 a manualului nu are modificari esentiale de continut, doar actualizari de moneda sau alte mici corecturi de acest gen.