Volumul cuprinde, pentru prima data in Romania, o selectie de 40 de scrisori (1837-1898), dintr-un total de 98.721 cate au fost inregistrate de Lewis Carroll intr-un caiet intrat in legenda, precum si cele Opt sau noua sfaturi pentru compunerea scrisorilor, volum aparut la sfarsitul vietii scriitorului, in 1890.
Cum subiectul este aproape necunoscut la noi, am considerat necesara extinderea explicatiilor care insotesc acest corp central de texte. In primul rand, Addend, propunand, dupa un artificiu drag scriitorului, o privire in oglinda a regulilor epistolarului englez si a celor formulate in aceiasi ani la celalalt capat al continentului, in Romania.