Vezi mai multeO veche legenda povestita de Pliniu cel Batran ne vorbeote despre o fata din Corint pe care dragostea ar fi ajutat-o sa inventeze pictura. In ajunul despartirii de iubitul ei, fata are nemaivazuta idee de a-i pastra imaginea trasand conturul umbrei celui gata de plecare pe un zid. Ia nastere astfel prima pictura, a carei incarcatura erotica si a carei valoare de substitut simbolic al fiintei iubite nu lasa nici o indoiala.
In mod paradoxal, acest minunat mit de origine a fost, de-a lungul istoriei artei occidentale, "uitat" sau poate in mod voit "ascuns". Cartea de fata isi propune sa reconstituie cauzele acestei ciudate amnezii si sa traseze istoria unui "rest". Lucrarea pleaca de la ideea conform careia a reconstitui "istoria umbrei" este o modalitate de a rescrie istoria ascunsa a reprezentarii occidentale.