Volumul de fata cuprinde:
"Talmudul ca profesiune de credinta a poporului israelit" - de B.P. Haseu
"Evreul dupa Talmud" - de August Rohling
"Voiam sa va vorbesc despre una dintre cele mai frumoase religii ale lumii, al carei fondator nu fusese o fictiune, un soldat, un preot, nu un Dumnezeu, ci un filosof practic, mai antic si mai profund decat Socrate al grecilor.
Voiam sa desfasor inainte-va o teologie, nascuta in indepartata si barbara Asie, in intunericul vremurilor celor mai barbare; dar care, in mare parte, merita sa se nasca in patria lui Franklin si a lui Washington.
Voiam sa reproduc aici sublimele principii dintr-o carte sacra, care singura si ce dintai cuteza a zice: „ceea ce vede si aude Cerul, nu este decat ceea ce vede si aude poporul; ceea ce poporul rasplateste sau pedepseste, este ceea ce Cerul voieste a pedepsi si rasplati: castigati iubirea poporului si veti castiga puterea, pierdeti iubirea poporului si veti pierde puterea!”
In fine, voiam sa studiez religia chineza; dar cand comunicai aceasta intentie catorva amici, asteptandu-ma a surprinde in ei curiozitatea noutatii, vazui figurile lor impasibile, si auzii numai o rece exclamatie: asadar, ne vei vorbi despre Confucius!”
Confucius!, acest nume este cunoscut tuturor: frumosul zid de piatra al Chinei nu fu in stare sa ascunda de noi pe colosalul reformator, din gura caruia iesira aceste cuvinte: „virtutea si capacitatea unui principe le aseman cu steaua polara, care ramane imobila in locul sau, pe cand toate celelalte stele, rotindu-se in jurui, o iau drept calauza.”
Dar d-voastra care stiti atat de bine, daca nu opera, cel putin numele lui Confucius; pentru care este o nimica toata distanta de la Bucuresti pana la Peking; care ascultati cu un aer de cunoscatori vorbindu-se de religia chineza; d-voastra n-ati putea raspunde la intrebarea: cine au fost Hillel, Schemmai, Kimchi, Bechai, Ionachan, Saccai…?, desi acestia sunt pentru evrei ceea ce este Confucius pentru chinezi; desi evreii locuiesc nu peste noua mari si noua tari, precum Chinezii, ci chiar in mijlocul nostru; desi China poate fi suferinda sau fericita, fara ca suferintele sau fericirile sale sa inraureasca catusi de putin asupra suferintelor sau fericirilor noastre, pe cand evreii sunt un vierme intestinal, ce ne roade pe noi drept la inima!
Asadar, lasam la o parte pe Confucius, si vom aborda Talmudul…"