După aventurile din volumul anterior, Arthur, francezul născut în România, s-a instalat la București, unde așteaptă gemeni împreună cu iubita lui, Iulia, în apartamentul moștenit de la unchiul său.
O existență aparent idilică.
Nimic mai fals, pentru că buclucurile nu-i lasă niciun moment de respiro.
Acuzat pe nedrept că a tăiat cablurile liftului din bloc, ucigând astfel un bătrân, Arthur se pomenește că trebuie să-i țină din nou piept mai vechii sale cunoștințe, inspectorul Rădulescu.
Mai mult, în timpul lucrărilor de renovare a apartamentului găsește o carte cu dedicație de la mama lui către unchiul său. Textul face trimitere la un proiect secret, un experiment în masă, derulat la comanda fostului regim.
Mânat de curiozitate și înarmat doar cu inteligență și umor, Arthur începe o anchetă în istoria țării, dar și în propriul său trecut, coborând într-un labirint unde îl așteaptă descoperiri zguduitoare, dar și confruntări cu Securitatea.
Sylvain Audet s-a născut în 1980 în regiunea Haut-Beaujolais și a studiat literele la Lyon, Strasbourg și București. Fascinat de România, a locuit aici, unde a și predat limba franceză, timp de mai mulți ani. A tradus mai multe romane polițiste românești înainte de-a se lansa el însuși într-o carieră de scriitor.