Jack si sora lui mai mica, Annie, calatoresc in timp si spatiu dintr-o casuta secreta, plina cu carti, descoperita intr-un copac fabulos. Fiecare carte deschisa ii face sa treaca printr-un portal magic, oferindu-le astfel prilejul sa devina ei insisi personajele unor aventuri, pe parcursul carora vor intalni creaturi uimitoare si personaje din epoci istorice diferite.
Extrem de apreciate de parinti, de profesori, dar mai ales de copii, cartile din seria Portalul magic au realizat un lucru cu adevarat magic: i-au facut pe foarte multi copii intre sase si doisprezece ani sa se pasioneze de lectura, inaripandu-le imaginatia. Tocmai de aceea Portalul magic a ajuns sa ocupe locul intai in topul celor mai vandute carti pentru copii al prestigioasei publicatii New York Times. Vandute in zeci de milioane de exemplare, aceste carti au devenit lecturi suplimentare obligatorii in majoritatea tarilor in care au fost traduse. Pentru ca fiecare mic cititor devine o parte din povestea lui Jack si Annie!