In aceasta incantatoare poveste o intalnim pe Merliah o campioana la surfing din Malibu. In timpul unui concurs parul lui Merliah capata o nuanta roz. Vazand reactia publicului Merliah se arunca in ocean unde se intalneste cu un delfin cu care poarta o conversatie. Pe langa faptul ca delfinii pot vorbi Merliah mai descopera ca poate vorbi si sub apa. Prietenele ei Hardley si Fallon pun totul pe cazatura dar Merliah nu este convinsa. Ajungand acasa il intreaba pe bunicul ei care ii povesteste faptul ca ea e fica unui om si a unei sirene si ca mama ei a lasato in grija lui. Merliah nu mai crede nimic si se intalneste cu prietenele ei. In tot acest timp apare din nou delfinul care ii mai spune ca mama e, Carlisa, este regina oceanului ceea ce inseamna ca Merliah este o printesa. Furioasa Merliah arunca medalion care il avea de la mama ei. Acesta se sparge si arata o imagine cu Carlisa. Merliah afla atunci ca mama ei a fost detronata acum 15 ani de catre sora ei Eris. Merliah se hotaraste sa mearga sa o salveze pe mama ei doar pentru a-si putea recapata vechea ei viata.
Acest film este dublat in limba romana.