Inainte de miezul noptii / Before Midnight

Celine şi Jesse sunt acum în Grecia, în vacanţă. Au trecut nouă ani de când s-au reîntâlnit, în Franţa, în timpul turneului lui pentru promovarea unui roman. Şi au trecut aproape 20 de ani de când s-au cunoscut prima dată, într-un tren spre Viena. La precedenta lor întâlnire cu noi, în "Before Sunset", cei doi erau deja mai puţin idealişti şi vedea lumea mai puţin boemă. Acum, cei doi sunt căsătoriţi şi au două fiice gemene. Când Jesse îşi duce fiul din prima căsătorie la un aeroport din Grecia pentru ca acesta să se întoarcă în America la mama lui, cu care locuieşte, începe să ia în considerare o mutare înapoi la Chicago, pentru a fi mai aproape de fiul său. Între timp Celine se gândeşte să accepte noua slujbă ce i s-a propus în Franţa, acolo unde ea, Jesse şi cele două fiice locuiesc permanent.