Acest film este dublat in limba romana.
Indragostit de Audrey, un baiat in varsta de 12 ani pe nume Ted ar face orice sacrificiu pentru a-i intra in gratii acesteia, motiv pentru care porneste in cautarea ultimului copac atunci cand fata isi exprima dorinta de a vedea cu ochii ei un arbore care sa nu fi fost transformat de oameni in lemn pentru constructii. Ajungand la marginea orasului, Ted il cunoaste pe fostul patron de fabrica de confectii Once-ler si afla povestea fascinanta a lui Lorax, o creatura morocanoasa si simpatica a padurii, care s-a erijat intr-un aparator al florei si faunei si care i-a predat acestuia lectii pretioase despre conservarea mediului inconjurator. Once-ler ii povesteste lui Ted cum l-a determinat lacomia sa defriseze toata padurea pentru a folosi frunzisul drept materie prima in confectionarea hainelor, ignorand avertismentele bine intentionate ale lui Lorax si cauzand poluare si foamete, motiv pentru care animalele salbatice, pasarile si pestii din helestee au fost fortati sa paraseasca rand pe rand padurea. Dupa ce ultimul copac a fost retezat, Once-ler si-a dat seama ca afacerea lui este in pragul falimentului, insa cainta pentru raul ireparabil pe care l-a generat mediului il inspira acum sa-i daruiasca lui Ted o ultima samanta de arbore pentru a planta o noua padure.