Acest film este dublat in limba romana.
În timpul unei furtuni nemiloase, Elias este chemat de urgenţă în ajutor de către oraşul vecin, Marele Golf, pentru a salva un vapor. Elias se descurcă atât de bine, încât i se oferă de lucru în acest oraş, se mută şi îşi lasă în urmă prietenii. Lucrul în noul oraş este mult mai greu decât şi-a imaginat.
Într-o seară, Elias are un schimb dur cu o bandă locală, care se dovedeşte a face excavări ilegale pentru a extrage un metal preţios emiţător de unde electromagnetice care pot influenţa vremea.
Nu va trece mult timp şi Elias îşi va da seama că, pentru a demasca operaţiunea ilegală, are nevoie de ajutorul vechilor săi prieteni.