A douăsprezecea noapte este textul cel mai complex şi mai înşelător pentru actori. Sunt, deopotrivă, roluri grase şi groase şi trebuie să ştii să faci diferenţa dintre ele. Sunt scene de mare intensitate comică şi un final de tragedie. Cupletul final al bufonului Feste este o glumă tragică despre trecerea timpului şi nonsensul existenţei. Mai presus de orice, este o piesă fără roluri secundare, cu actori precum: Mihai Berechet, Nicolae Brancomir, Octavian Cotescu.
Distribuţia:
Orsino, ducele Iliriei – Iulian NECŞULESCU
Sebastian, fratele Violei – Mihai BERECHET
Antonio, căpitan de navă, prieten cu Sebastian – Boris CIORNEI
Un căpitan de navă, prieten cu Viola – Nicolae BRANCOMIR
Valentin, curtean din suita ducelui – Gheorghe BUZNEA
Curio, curtean din suita ducelui – Octavian COTESCU
Sir Toby Belch, unchiul Oliviei – George GRONER
Sir Andrew Aguecheek – Radu BELIGAN
Malvolio, intendentul Oliviei – Mircea BALABAN
Fabian, slujitor al Oliviei – Nae ROMAN
Feste, bufon, slujitor al Oliviei – Aurel MUNTEANU
Olivia, o contesă bogată – Sarah MANU
Viola, îndrăgostită de duce – Marcela RUSU
Maria, camerista Oliviei – Leni CALER
Preotul – Constantin MITRU
Un ofiţer – Al. ALEXANDRESCU-VRANCEA
Servitorul – Nicolae ENACHE
Crainicul – Alexandru DEMETRIAD
Traducerea şi adaptarea radiofonică: Mihnea Gheorghiu
Regia artistică: Moni Ghelerter
Regia tehnică: ing. George Buican
Regia muzicală: Paul Urmuzescu
Regia de studio: Ion Vova
Producţie a Teatrului Naţional Radiofonic, 17 februarie 1953