Dupa zeci si zeci de ani petrecuti pe Pamant alaturi de Sanziana si de urmasele ei Dragaice, Rocky se trezeste la loc in Universul Invatatorilor de Grija, pe regim intensiv de vitamine verde-brotacel. Tata Mare ii sughite ingrijorat la capatai – de data asta, pericolul pare mai mare ca niciodata. Iar ca sa intervina, Rocky va trebui sa calatoreasca intr-un oras din viitor! Acolo, cladirile arata toate la fel, pamantul e lipsit de vegetatie, toate sarcinile sunt indeplinite de roboti, barbatii, femeile si copiii se hranesc cu pasta alimentara, traiesc fantasme in realitatea virtuala si sunt purtati de colo-colo in fotolii-drone. Orice nevoie a lor e imediat ghicita si indeplinita de Inteligenta Artificiala, care doreste numai binele oamenilor. Sau nu?
Inchis in centrul de carantina, cimpanzeul Rocky il asteapta pe cel in ale carui maini stie ca se afla viitorul intregii omeniri: micul Adam. Aflati ce aventuri ii mai asteapta pe Invatatorii de Grija in al patrulea volum al seriei!