Maya este o albinuță mică, dar cu suflet mare. Curioasă de fel încă din primele clipe ale vieții, Maya nu poate accepta regulile rigide ale vieții în stup. Ea vrea să exploreze lumea, să-și petreacă zilele în splendoarea de culori din poiană, lângă celelalte gâze, nu să se încoloneze după un program strict, cum fac suratele ei albine. Dar poiana este plină de pericole, iar Maya are de înfruntat multe peripeții după ce se avântă în necunoscut. Noroc că îi sunt alături prietenii săi buni: albinuțul Willy, lăcusta Flip și puiul de viespe Sting, cu care ajunge să se împrietenească în ciuda avertismentelor primite la școala din stup, unde albinele sunt învățate că viespile le sunt dușmani și trebuie stârpite negreșit.Dispariția lăptișorului de matcă, singura sursă de hrană a reginei, este pretext pentru intrigi în stup și declanșarea unui război împotriva viespilor, dar și prilejul perfect ca Maya să demonstreze ce poate.
Filmul este dublat in limba romana.