1323. Alighogy Anjou Károly serege visszatér a tengermellékről, a királyság déli részén ismét zavarossá válik a helyzet.
Hiába fosztották meg Subics Mladent zsarnoki hatalmától, ő csak egyike volt a gondok okozóinak, s a rend helyreállítása érdekében előbb-utóbb ismét hadjáratot kell indítani.
A királyságban ennek ellenére végre megszilárdulni látszik a béke. Az uralkodó birodalma szívében, Visegrádon kezd új, minden korábbinál fényesebb székhely kiépítésébe.
Míg a gazdaság megszilárdítása céljából új pénz verését rendeli el, és külpolitikai kapcsolatait is sikeresen rendezi, az utódnemzés kérdésében továbbra is setét fellegek tornyosulnak fölötte.
Gutkeled Miklós, a kegyetlen hadnagy váratlan kitüntetést kap Károlytól, amit azonban egy diadalmas hadjárattal kell kiérdemelnie.
Parancsnoksága alatt vele tart Lackfi István, akit egyre többen emlegetnek Magyarország fehér sárkányaként, és Bátor Attila, aki úgy hiszi, végleg elveszítette családját, így nem maradt más számára, csak a kegyetlen bosszú...