Antologie poetica

Cea mai recentă ediție bilingvă apărută, la sfârșitul anului 2018, în colecția „Biblioteca de Literatură Cipriotă” a Editurii Meronia oferă, în premieră, cititorului român iubitor de poezie, o amplă selecție din creația unuia dintre cei mai de seamă poeți ciprioți. Cele 70 de poeme ale antologiei de față au fost selectate din 11 culegeri, majoritatea publicate de Kyriakos Haralambidis la Atena, de la debutul din 1961 până la cea mai recentă (2017). Selecția lor, operațiune deloc ușoară, dată fiind multitudinea de teme abordate, ca și aceea a eroilor din mitologia greacă sau a istoriei Ciprului care populează poemele, a urmărit să ofere imaginea de ansamblu a evoluției unui poet de-a lungul celor aproape șase decenii de când se află în prim-planul scenei literare atât din țara sa, cât și din Grecia.