Ediţie bilingvă de lirică cipriotă: ”Vasilis Mihailidis- Antologie poetică”.
Cuvânt-înainte: Mihalis PIERIS . Traducere: Elena LAZĂR şi Jana BALACCIU MATEI . Tabel cronologic: Elena LAZĂR.
Vasilis Mihailidis (1849-1918), poetul naţional cipriot, supranumit şi “Mistral al Ciprului”, care ocupă în istoria literaturii cipriote locul pe care Mihai Eminescu îl ocupă în literatura română şi Dionysios Solomos, Andreas Kalvos şi Kostis Palamas în cea greacă, este prima dată prezentat în afara graniţelor cu o amplă selecţie care ilustrează evoluţia liricii sale de la primele încercări la capodoperele care i-au înscris numele în Panteonul literar neoelen.