Arrivederci, Guguta! sau mame si samane

Italia şi Moldova, două ţări şi două culturi aşezate faţă in faţă prin destinul si modul de a fi a două femei. Pe fundalul marii emigrări din ultimii ani dinspre România şi Moldova, spre Italia, detaliile vieţilor, cu nuanţări autobiografice, sint înnobilate tocmai de banalitatea vietii de zi cu zi. Sub constringerea sărăciei şi a lipsei de perspective, Vasiliţa lasă Moldova copilăriei şi a jocurilor, a dulciurilor gustoase insoţite de legendele mamei - ca de pildă „cuşma lui Guguţă" - şi se îndreaptă încrezătoare spre Italia, ţara în care şi-au pus speranţa mulţi conaţionali, pentru a îngriji copilul unei italience, Antonella, cu care va dezvolta o relaţie specială.

Nostalgia occidentală pentru valorile pierdute îşi găseşte în acest roman alinarea într-o Basarabie fabuloasă, misterioasă, fermecătoare, duioasă chiar, pe alocuri. Desele incursiuni poetice, subiectul atrăgător, „fierbinte" fac din romanul Simonei Castiglione un reper în literatura contemporană europeană avind ca temă emigraţia si problemele ei.
Liliana Corobca