"Arthur et la gurre des deux mondes" este a treia parte din incantatoarea aventura a micutului Arthur. Din partea trecuta stim ca Maltazard a reusit sa treaca in lumea umana si sa ajunga la dimensiunile oamenilor. Arthur, Selenia si Betameche incearca sa gaseasca o solutie pentru a-l opri pe Maltazard. Arthur isi aminteste ca Archibald are o solutie pentru a creste asa ca pornesc dupa ea. Din pacate se intalnesc cu Darkos care incearca sa-i omoare scapand foarte greu de acesta.
Maltazard vrea si el solutia de crestere si reuseste sa o obtina inaintea lui Arthur. Acesta foloseste solutia pentru a-si mari armata de tantari si a porni un razboi impotriva micutului oras in care locuieste Arthur cu familia sa. Arthur trebuie sa gaseasca o alta solutie pentru a se intoarce la dimensiuni normale. Cei trei gasesc o solutie dar este foarte riscant de obtinut deoarece ea se afla in stupul albinelor iar Arthur este alergic la intepaturile albinelor. Arthur stie ca cel mai important lucru e sa-l opreasca pe Maltazard asa ca se aventureaza in stupul de albine, grabiti fiind si de faptul ca tatal lui Arthur incearca sa distruga stupul.
Acest film este dublat in limba romana.