Actiunea filmului Avatar se petrece in viitor, peste 200 de ani, cand Jake (Sam Worthington), un veteran de razboi paralizat, este trimis pe o planeta indepartata numita Pandora pentru a infiinta o colonie umana si pentru a extrage cat mai multe resurse minerale oferite de aceasta planeta.
Pandora este locuita de o rasa umanoida numita Na'vi, o veche civilizatie cu traditii, limba si cultura proprii.
In timp ce Jake (Sam Worthington) si alti pamanteni trebuie sa se acomodeze pe luxurianta planeta, civilizatia de pe Pandora protesteaza impotriva noilor veniti. Dupa o serie de evenimente care ii schimba complet modul de gandire, Jake se alatura rasei Na'vi in razboiul impotriva pamantenilor. In plus, acesta se indragosteste de Neytiri (Zoe Saldana), o frumoasa localnica…