A szellemek nem lelnek többé nyugalomra. Nico figyelmeztetteőket. Ha a félistenek bemennek Hádész Házába, legrosszabb emlékeiket keltik életre.
Nico maga is kísértetté változhat, ha újabb árnyutazásra indulnak. De talán még ez is jobb, mint hagyni, hogy valaki más haljon meg, ahogy azt Hádész is megjósolta. Jászon rossz szelleme az anyja, aki kiskorában magára hagyta. Még nem tudja, jó vezetőnek bizonyul-e majd, de abban biztos, hogy ő nem fogja megszegni a szavát. Ő beteljesíti a prófécia rá vonatkozó részét: Vihar vagy tűz, mi hull a világra. Reynaősei szellemeitől retteg, akikből csak úgy süt a harag.
De nem hagyhatja, hogy eltérítsék a szándékától; el kell vinnie az Athéné Parthenoszt a Félvér-hegyre, mielőtt háború tör ki a rómaiak és a görögök között. Vajon lesz elég ereje ehhez - különösen úgy, hogy egy rémséges vadász koslat a nyomában? Leo attól tart, hogy végül mégsem válik be a titkos terve, mert a barátai közbeavatkoznak. De nincs más választása. Pipernek azt kell megtanulnia, hogyan adjaát magát a félelemnek. Csak így teljesítheti a feladat rá eső részét, és mondhatja ki azt az egy szót. És mindannyian tudják, hogy a Hetek közül valakinek meg kell halnia, ha le akarják győzni Gaiát, a Földanyát.
Az Olimposz hősei sikersorozat elképesztő fináléja! A hősök, az istenek és a szörnyek mind hozzájárulnak a prófécia mindent elsöprő beteljesüléséhez.