"Cartea „Bătrânul împărat și păsările dragostei” conține 7 basme maramureșene autentice, culese de antropologul Pamfil Bilțiu de la locuitorii satelor maramureșene. În transcrierea basmelor, a fost păstrat stilul spontan al basmelor rostite în viu grai.
Ilustrațiile elegante, vesel colorate, realizate de scenografa Anca Cernea, deschid ochii și inimile copiilor spre lumea basmului românesc. (coperta si 2 ilustratii in attach)
Basmul este ca un… manual de întrebuințare a vieții. Îi familiarizează pe copii cu toate încercările vieții – și cu cele bune, și cu cele rele. Pe cei mici, nimic nu îi face mai atenți decât o poveste venită la momentul potrivit. Micile probleme care apar în interacțiunile dintre copii se rezolvă tot prin câte-o poveste.
Basmele maramureșene au rezolvări ingenioase, finaluri neașteptate și o morală subtilă, inteligentă."