Cuvânt înainte de Peter Brook
Celebrul regizor Lev Dodin lucrează şi trăieşte la Sankt Petersburg, unde conduce, din 1983, Malâi Teatr, companie membră a Uniunii Teatrelor Europene. Aici a regizat, în 1975, Casa după Fiodor Abramov, montare ce i-a propulsat cariera artistică, urmată de spectacole de referinţă precum Fraţi şi surori după Abramov, Împăratul muştelor după W. Golding, Stele în lumina dimineţii de Aleksandr Galin, Demonii după Dostoievski, Livada de vişini de A.P. Cehov, Gaudeamus după Serghei Kaledin, Cevengur după Andrei Platonov ş.a. Dodin a regizat şi opere de Strauss, Ceaikovski, Şostakovici. Este profesor la Academia de Teatru din Sankt Petersburg, unde predă actorie şi regie.
Volumul este prefaţat de Peter Brook şi conţine, de asemenea, fragmente din notele de regie la spectacolul Platonov (Piesă fără titlu) de Cehov.
Volum editat cu sprijinul Ministerului Culturii şi Cultelor şi al Festivalului Internaţional Shakespeare