Călător sau spion, aventurier sau fugar, căutător al bogăției sau faimei, Ludovico Varthema nu a lăsat posterității decât aceste Călătorii, care au fost însă o carte de căpătâi pentru politicienii, navigatorii și colonizatorii occidentali din secolele XVI-XVIII.
Nicolae Strâmbeanu și Antuza Genescu au luat asupra lor dificila sarcină de a aduce în limba română o operă care este, înainte de toate, o moștenire culturală majoră a epocii Marilor Descoperiri Geografice.