Vezi mai multeVă invităm într-un loc de un pitoresc desavârşit, unde oamenii încă n-au apucat să arunce gunoaie şi nu este aglomeraţie: spaţiul intergalactic. Puteţi folosi această carte drept ghid în această călătorie, dar nimeni nu garantează că toate cele descrise în ea se regăsesc şi în realitate. De la începuturile ei, omenirea a fost fascinată de stele şi a dorit să le înţeleagă comportamentul. Cavalerii dintotdeauna i-au promis iubitei Luna de pe cer, iar cei cu bani mulţi au şi cucerit-o (Luna, adică). Cu cât se fac mai multe descoperiri în fizică şi astronomie, cu atât mai puţin înţelegem Universul nostru. Despre cel puţin 90% din Univers nimeni nu ştie nimic. Cercetătorii nici acum nu sunt siguri că el a început cu un "Mare Bum", cu atât mai puţin că se va termina într-un "Mare Trosc". Unii pun la îndoială şi faptul că Universul a avut cândva un început. Alţii vor să reintroducă teoria eterului - nu cea respinsă de Einstein, ci una mai evoluată. Este oare spaţiul umplut de eter? Mai degrabă de o ceaţă densă, prin care secretele Universului se lasă greu descoperite.
Felix Pirani este profesor de mecanică analitică la Universitatea din Londra. A publicat numeroase lucrări ştiinţifice, articole de popularizare a ştiinţei, inclusiv despre teoria relativităţii a lui Einstein, şi trei cărţi pentru copii. A aparţinut cândva grupului de cosmologi "Cambridge Circus".
Christine Roche este o desenatoare canadiană care lucrează la Londra. Desenează pentru multe reviste şi a ilustrat numeroase cărţi pentru copii şi adulţi.