[RO] Dragostea este magică și misterioasă, nu ni se arată mereu dintr-o dată și de multe ori ieșim cu năzuință în întâmpinarea ei, căutând-o, visând-o, vrăjind-o.
În vremurile de demult, românii credeau că soarta ne hărăzește alesul și că ursita nu poate fi decât aceea care ne-a fost deja scrisă și alta nu. Iar fetele, înflăcărate din fire, au căutat mereu să-și afle viitorul în amor prin ritualuri inocente și tainice, mici gesturi practicate în nopțile cu rol magic de peste an care să le dezvăluie norocul.
[EN] Love is magic and mysterious, it doesn’t always reveal itself at once and we often find ourselves coming its way longing, searching, dreaming, bewitching.
Long time ago, the Romanian people believed that fate ordains us a one true love and destiny can be none other than that already written for us. Passionate and eager, girls have always tried to find out more about what the future holds, through innocent and intimate rituals, small gestures for the enchanted nights in which lies the knowledge of what love may bring.