Ceea ce ne desparte. Epistolarul de la Hanul lui Manuc

Pretextul epistolarului e o controversa literara de genul „care e cel mai mare autor”, Nabokov sau Gogol? Urmeaza consistente notatii despre literatura, lecturi, opere si autori majori, de la cei ai literaturii ruse, intre care Gogol sau Andrei Platonov, la cei de limba engleza, precum James Joyce. Mizele nu sint insa exclusiv literare, daca asociem, potrivit uzului autohton, literarul cu esteticul. Caci un punct esential al dialogului celor doi e tocmai o anumita opozitie intre latura estetica si cea sociala ori, mai ales, politica a literaturii.

„Ceea ce-i desparte nu-i chiar pentru copii. Ernu e posedat de contextul operei si evadeaza in teorie, Stanescu e «bolnav» de revelatia sensului, a textului cu deschidere in infernul oricarei frumuseti. Pentru Ernu, poezia e o problema de viata si de moarte, pentru Stanescu «doar» o contaminare. Febrili, scrupulosi, oricum ciudati «pentru situatia in care ne gasim», vor apela la bibliografii autorizate, la canonul Bloom, la lista Nabokov…Ca in toate povestile bune, nu vom cunoaste sfirsitul acestui «pariu infantil». Ca in toate povestile bune, va exista insa un «deodata» cind inima incepe sa bata cu putere (i-am investigat pe cei mai mari dintre cei mari – nici unul nu ocoleste acest moment cardiac)…” (Radu Cosasu)