Celalalt fel de a privi lumea

„Dedat de foarte tânăr la savorile intoxicante ale poeziei manieriste și decadente, autor erudit și complex, îmbrățișând, nu doar dintr-o toană sau dintr-un viciu livresc, ci în priză existențială directă, tradiția saturniană și cultul poetului damnat, Octavian Soviany este la 70 de ani unul dintre poeții și prozatorii de primă mărime ce scriu astăzi în românește. Reinventarea sa de acum două decenii oferă o lecție importantă, fiind în același timp deosebit de stimulativă într-o cultură în care faimele se sting la fel de repede pe cât s-au cocoțat pe firmament, talentele se veștejesc înainte de maturizarea deplină, iar compromiterea marilor promisiuni e însoțită de o suspectă jubilație. Mi-am dorit ca Celălalt fel de a privi lumea să fie un extras esențializat din opera unui scriitor care a dat în douăzeci de ani peste douăzeci de cărți de poezie și proză primite la superlativ, pe lângă o serie de traduceri strălucite. Octavian Soviany e unul dintre cei care vor rămâne.” (Claudiu Komartin)