Nicolae C. Batzaria (1874-1952), o personalitate complexă din istoria românilor, a fost prozator, publicist, poet, jurnalist și om politic. Discipol al istoricului Nicolae Iorga, Batzaria era poliglot, vorbea limbile turcă, greacă, bulgară, sârbă și franceză, pe lângă aromâna maternă și limba română. A publicat numeroase opere, atât pentru adulți, cât și pentru copii.
Volumul Colina îndrăgostiților reunește douăzeci de povestiri captivante și misterioase, inspirate din viața orientală. Nu lipsesc din aceste texte poveștile despre îndrăgostiți și cele despre cadâne. În toate remarcăm stilul fermecător și inconfundabil al lui Batzaria, care ne poartă în lumi diverse și ne dezvăluie finaluri neașteptate.